Новинка   >   c 7 Июля
12+
производство 2021, Россия
хронометраж 01:20
язык русский
жанр документальный

Родом из Вавилона
i

Документальный фильм о зарождении и развитии синхронного перевода

Расписание

8 июл пт

19:15 500р

10 июл вс

17:25 600р
Описание

Документальный фильм о зарождении и развитии синхронного перевода. В России он начал развиваться почти как тайное знание — советскими дипломатическими сотрудниками и блестяще образованными русскими эмигрантами. Именно они во многом создали синхронный перевод по эту сторону железного занавеса. Начиная с Нюрнбергского процесса и первых заседаний ООН, синхронный перевод — важная часть мировой дипломатии. Но так не будет всегда. Возможно, еще при жизни тех, кто застал его рождение, синхронный перевод уступит место машинному.

Режиссер
Михаил Оркин