Резунс / Resuns + Q&A

Резунс / Resuns + Q&A

Режиссер: Алин Зутер, Селин Карридруа
Создавая поэтичный портрет меньшинства в эпоху глобализации, авторы картины выбрали акварельные краски
Режиссер:Алин Зутер, Селин Карридруа
Страна:Швейцария
Год:2014
Язык:ретороманский
Перевод:русские субтитры
Время:51
Возраст:16+

Резунс / Resuns + Q&A
ЦДК в Музее Москвы

Создавая поэтичный портрет меньшинства в эпоху глобализации, авторы картины выбрали акварельные краски
Режиссеры фильма говорят на редком языке. Из франкоязычной Швейцарии они отправляются на восток, в кантон Граубюнден – туда, где в горах эхом раздаётся этот язык – ретороманский, четвёртый национальный язык Швейцарии. 
Зритель путешествует по красивым местам и беседует с местными жителями: с Ним - о языке, который словно изрезан ручейками-диалектами. С Ней - о том, как она переехала из Цюриха и вышла замуж, сначала влюбившись в язык, а потом и в говорящего на нём мужчину. Со всеми - о звуках снега и ветра, колышущего деревья – не этот ли ветер принёс звук „shh“ в ретороманский? Создавая поэтичный портрет меньшинства в эпоху глобализации, авторы картины выбрали акварельные краски.

После показа состоится Q&A с режиссерами фильма, носителями ретороманского языка. 

Премии:  Тренто , Кинофестиваль Тренто  Montagna - Esplorazione - Avventura , премия  Silver Gentian  за лучший среднеметражный фильм 2015 года)


Режиссер:Алин Зутер, Селин Карридруа
Страна:Швейцария
Год:2014
Язык:ретороманский
Перевод:русские субтитры
Время:51
Возраст:16+
Купить онлайн

Вступить в группы

При поддержке

logo_evraz.png

Официальное радио

Radio-Shokolad_dark.jpgRadio logo s podstrochnikom [преобразованный].png

Официальный диджитал партнер

BURO_logo.png

Информационные партнеры